Hungária Panzió

PROGRAM OFFERS

A Miskolctapolcai Barlang- és Gyógyfürdõ nemcsak Magyarország, de Európa egyedülálló turisztikai attrakciója. Természetes barlangfürdõként a világon is egyedülálló, hiszen az egyetlen hasonló szolgáltatást kínáló fürdõ-barlang a floridai Orlando-ban mesterséges építmény. Rendkívülisége a csodálatosan szép barlangjáratoknak és az ugyanott nagymennyiségben jelenlévõ termálvíznek tulajdonítható.

The Reach Of The Barlangfürdõ (map)

It is a climatic health-resort built on the meeting point of the Garadna and Szinva valley, on the side of the Hámori Lake. The place took its name from Lilla Vay who was the wife of the minister of agriculture Count Bethlen András. The route leading from Miskolc to Lillafüred leads onto one of the most beautiful ravines of the country. Its two famous points are the Molnár-rock marked with a cross and the Puskaporos-ravine.

The name of Lillafüred associated with the beautifully furnished Palace Hotel built between 1927 and 1930 according to the plan of Lux Kálmán

The murmur of the waterfall of the Szinva tumbling down beside the Palace Hotel also belongs to the atmosphere of Lillafüred. Remarkable sights of the area of the holiday resort are the caves, famous for their dropstones and archaeological findings from the prehistoric times.

In the place of the ring-shaped stand castle standing here before the Conquest building of the huge stone castle commenced in the second half of the 13th century. In 1271 a new castle was mentioned in the charts. The Diósgyõr Castle was developed into a strong fortress and furnished in luxurious style by Ernye ban's family. It was an unattainable fortress by the offensive weapons of that period. It was further extended by Lajos (the Great) and it became an important political centre due to the Polish connections. At that time the castle was in its hey-day.

From the time of Zsigmond's reign until the Mohács Disaster it was the residence of the current queen. Afterwards it was given in gage to different families. By this time it had lost its strategic role but it still defended Miskolc and the neighbouring villages against the Turkish troops wanting to levy a payment on the territory.

The deterioration of the castle started during the Turkish reign. In 1673 it got into the Kuruc's hands and therefore the commanding officer of the imperial army in Kassa sent a troop of 1500 soldiers to occupy it. This was the only siege of the castle that is known. The castle was set on fire and was destroyed. It became a ruin on 11th July 1678. On this day Kuruc troops prevented German troops from moving there when they arrived and destroyed the outer walls extending inside the ditch and the two barbicans protecting the entrance of the drawbridge. After this the castle became the stone-source of the buildings of the area.

The exploration and restoration of the castle began in 1953. Owing to the constant restoration the Diósgyõr Castle is one of the most important medieval monuments of the country.

During the exploration several findings, objects and wings of building connected to the history of the castle were found.

The Diósgyõr Castle is not only a beauty spot but it also holds international and national open-air performances.

Near the waterfall flowing beside the Palace Hotel opens the tuff cave in the wall of the hanging garden. The capricious shaped decorations of the cave somewhere show the remains of the one time flora, the one time grass, the moss, the prints of leaves and the remains of animals with anatomical accuracy.

The Reach Of The Anna-Cave (map)

	PROGRAM OFFERS A Miskolctapolcai Barlang- és Gyógyfürdõ nemcsak Magyarország, de Európa egyedülálló turisztikai attrakciója. Természetes barlangfürdõként a világon is egyedülálló, hiszen az egyetlen hasonló szolgáltatást kínáló fürdõ-barlang a floridai Orlando-ban mesterséges építmény. Rendkívülisége a csodálatosan szép barlangjáratoknak és az ugyanott nagymennyiségben jelenlévõ termálvíznek tulajdonítható. The Reach Of The Barlangfürdõ (map)

	It is a climatic health-resort built on the meeting point of the Garadna and Szinva valley, on the side of the Hámori Lake. The place took its name from Lilla Vay who was the wife of the minister of agriculture Count Bethlen András. The route leading from Miskolc to Lillafüred leads onto one of the most beautiful ravines of the country. Its two famous points are the Molnár-rock marked with a cross and the Puskaporos-ravine. The name of Lillafüred associated with the beautifully furnished Palace Hotel built between 1927 and 1930 according to the plan of Lux Kálmán The murmur of the waterfall of the Szinva tumbling down beside the Palace Hotel also belongs to the atmosphere of Lillafüred. Remarkable sights of the area of the holiday resort are the caves, famous for their dropstones and archaeological findings from the prehistoric times. The Reach Of The Palotaszallo (map)

	In the place of the ring-shaped stand castle standing here before the Conquest building of the huge stone castle commenced in the second half of the 13th century. In 1271 a new castle was mentioned in the charts. The Diósgyõr Castle was developed into a strong fortress and furnished in luxurious style by Ernye ban's family. It was an unattainable fortress by the offensive weapons of that period. It was further extended by Lajos (the Great) and it became an important political centre due to the Polish connections. At that time the castle was in its hey-day. From the time of Zsigmond's reign until the Mohács Disaster it was the residence of the current queen. Afterwards it was given in gage to different families. By this time it had lost its strategic role but it still defended Miskolc and the neighbouring villages against the Turkish troops wanting to levy a payment on the territory. The deterioration of the castle started during the Turkish reign. In 1673 it got into the Kuruc's hands and therefore the commanding officer of the imperial army in Kassa sent a troop of 1500 soldiers to occupy it. This was the only siege of the castle that is known. The castle was set on fire and was destroyed. It became a ruin on 11th July 1678. On this day Kuruc troops prevented German troops from moving there when they arrived and destroyed the outer walls extending inside the ditch and the two barbicans protecting the entrance of the drawbridge. After this the castle became the stone-source of the buildings of the area. The exploration and restoration of the castle began in 1953. Owing to the constant restoration the Diósgyõr Castle is one of the most important medieval monuments of the country. During the exploration several findings, objects and wings of building connected to the history of the castle were found. The Diósgyõr Castle is not only a beauty spot but it also holds international and national open-air performances. The Reach Of The Diosgyori var (map)

	Near the waterfall flowing beside the Palace Hotel opens the tuff cave in the wall of the hanging garden. The capricious shaped decorations of the cave somewhere show the remains of the one time flora, the one time grass, the moss, the prints of leaves and the remains of animals with anatomical accuracy. The Reach Of The Anna-Cave (map)

	Egy különleges hely, különleges ételekkel. Lillafüredi pisztrángtelep, kevés hasonló van közép-kelet Európában is. Hatalmas pisztrángtelep, ahol szivárványos és sebes pisztrángokat tenyésztenek évtizedek óta a sebes folyású, tiszta és hideg Garadna patak vizét felhasználva. A telepen télén-nyáron megtekinthetõ a pisztráng tenyészet. És nem csak nézni lehet a halaktól hemzsegõ medencéket, hanem enni is lehet itt. Én mindenkinek ajánlom a kellemes környezetben lévõ kerti éttermet, ahol gyors és kellemes a kiszolgálás. Parkolási lehetõség is van, de kisvonattal az ómassai Õskohó megállótól gyalog 600-700 méter. The Reach Of The Pisztrangos (map)

	Az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság szervezésében 1,2,5 és 7 órás barlangtúrák tehetõk a Világörökség részévé nyilvánított Baradla-barlangban, Aggtelekrõl és Jósvafõrõl. A barlangtúrák során a Baradla-barlang különbözõ hosszúságú és nehézségû szakaszit tekinthetik meg az érdeklõdõk. A Baradla-barlang az év minden egyes napján sok szeretettel várja látogatóit. Kiemelkedõ érdeklõdésû turisztikai látványosság lett Baradla az elmúlt pár évtized során. Ma már 22 km hosszú a világítással is ellátott része a barlangnak. Évente körülbelül kétszázezer belföldi és külföldi látogató tekinti meg. The Reach Of The Stalacite Of Aggtelek (map)

	Az ország borvidékei közül a legjellegzetesebb a tokaji. 1650-ben kóstolták meg az elsõ bogyózott aszúszembõl készített bort. Bár korábban is elõfordult, hogy hagyományos szüreteléssel és borkészítési eljárással aszú minõséget tudtak elérni. A Tokaj-hegyaljai borvidéket világhírûvé az aszúbor tette. Pedig a környéken nemcsak az aszú terem meg, hanem létezik egy méltó társ is, a szamorodni. Kedves, dallamos nevét a lengyelektõl kapa. Annyit jelent: magától lett. A hivatalosan kijelölt és körülhatárolt termõterület - mintegy 6000 hektár - 26 községet foglal magába. Az itt termelt borok a "tokaji" megnevezést használhatják, mely világviszonylatban is elsõként volt jogilag védjegyezve már a XVIII. századtól.

	A Miskolci Nemzeti Színház a város jellegzetes mûemléke, az ország elsõ magyar nyelvû kõszínháza, amelyet 1823-ban nyitottak meg, s fennállásának 175. évfordulójára felújítottak, kibõvítettek. Az épületegyüttes területe 15 ezer négyzetméter, magába foglalja a 700 nézõre tervezett nagyszínházat, a 300 személyes kamaraszínházat és a 100 férõhelyes játékszínt. Épült nyári színház 500 nézõ számára, valamint játszóhelynek is alkalmas szerelõcsarnok. Az 1991-1996 közötti rekonstrukció idõszakában színészházat is építettek, ugyanakkor jelentõsen bõvült és korszerûsödött az intézmény mûködtetését ellátók munkaterülete. A színház az 1998/99-es évadtól opratagozattal gazdagodott.

	Among the historic monuments of Miskolc there is an ancient church on the 234 metres high Avas Hill, with a splendid appearance as a pearl. Next to this, there is the picturesque bell tower, which was built in 1557 and used as an emblem of the town for a long time. Its typical beauty is emphasized by the environment, which includes the oldest cemetery of the town. On this place there had previously been a small church with one nave built in Roman style. It had been extended several times and then was reconstructed as a three-nave gothic church.During the Turkish reign Miskolc was attacked several times and during one of these attacks in 1544 the church was burnt down. After 20 years it was rebuilt to its present simpler appearance. The last renovation of the building was finished in 1982. One of the most historic monuments of the town is the bell tower from the 16th century. It is situated west of the Avas Protestant Church. Since 1941 its chimes have been the signal of the Miskolc Studio of the Hungarian Radio.

	A Deszkatemplom 1698-tól templom áll, ám fából készült, így gyakran leégett. A mai templom elõdje, a Szeghalmi Bálint által tervezett, 1938-ban épült, erdélyi jellegû is e sorsra jutott, országos összefogással épült fel a mai templom. Az 1937-ben elkezdett bontással sok muzeális emlék került napvilágra. Így az Úrasztal alatt évszázados fejfákat találtak, és múzeumba került az a felirat is, amely dokumentálja az 1724-es építési évszámot. A templom zsindelyét ereklyeként a miskolciak széthordták. A templom 1997-ben tûzvész áldozata lett, a Szeghalmi Bálint terveit tiszteletben tartó, de - Puskás Péter és Rudolf Mihály építészek tervei alapján - szükség szerint megújított templomot 1999-ben szentelték fel. A külsõ jegyeit megtartó, kevés zöld és piros festését is visszakapó épület belülrõl is lenyûgözõ: a vörösfenyõ tartógerendák alatt tulipán mintával faragott padok, karzatok és hársfából faragott jelképekkel gazdagított szószék, valamint színes ólomüvegablakok fogadják a betérõt.

	A copfstílusú Orthodox Egyházi templom 1785-1806 között épült. Az országban ez a legmagasabb, 16 méteres ikonosztáz, az 1791-1793 között készült barokk képfal Jankovits Miklós munkája, rajta 88 kép jeleníti meg Jézus életét. Ikonjait négy kivételével Anton Kuchelmeister bécsi festõ festette. A templom többi berendezése is mûemlék: a Mária-oltár, az úrkoporsó, az ikontartók, a szószék, a püspöki trónus és a stallumok a XVIII. század végén készültek copfstílusban. Kegyképét, a Kazáni Fekete Máriát II. Katalin cárné ajándékozta az egyháznak. A templommal egy kertben áll a Magyar Orthodox Egyházi Múzeum.